Three hours from the time our messenger started, a whale-boat, pressing along under a huge spread of canvas, broke through the thick of a shrieking squall to windward. It was Captain Keller, wet with rain and spray, a revolver in belt, his boat’s crew fully armed, anchors and hawsers heaped high amidships, coming as fast as wind could drive—the white man, the inevitable white man, coming to a white man’s rescue. Again alas and alack! The Correct Magnetic Course was not the Compass Course. There was another sly little devil lying in wait to trip me up and land me smashing on the reefs of Vatu Leile. This little devil went by the name of Deviation. I read:!

When all is said and done, it is my steadfast belief that homicide is worse than suicide, especially if, in the former case, it is a woman. Ford saved me from being a homicide. “Imagine your legs are a rudder,” he said. “Hold them close together, and steer with them.” A few minutes later I came charging in on a comber. As I neared the beach, there, in the water, up to her waist, dead in front of me, appeared a woman. How was I to stop that comber on whose back I was? It looked like a dead woman. The board weighed seventy-five pounds, I weighed a hundred and sixty-five. The added weight had a velocity of fifteen miles per hour. The board and I constituted a projectile. I leave it to the physicists to figure out the force of the impact upon that poor, tender woman. And then I remembered my guardian angel, Ford. “Steer with your legs!” rang through my brain. I steered with my legs, I steered sharply, abruptly, with all my legs and with all my might. The board sheered around broadside on the crest. Many things happened simultaneously. The wave gave me a passing buffet, a light tap as the taps of waves go, but a tap sufficient to knock me off the board and smash me down through the rushing water to bottom, with which I came in violent collision and upon which I was rolled over and over. I got my head out for a breath of air and then gained my feet. There stood the woman before me. I felt like a hero. I had saved her life. And she laughed at me. It was not hysteria. She had never dreamed of her danger. Anyway, I solaced myself, it was not I but Ford that saved her, and I didn’t have to feel like a hero. And besides, that leg-steering was great. In a few minutes more of practice I was able to thread my way in and out past several bathers and to remain on top my breaker instead of going under it. Heavens! The Snark’s time was not as good as Greenwich time. When it was 8:25 at Greenwich, on board the Snark it was only 8:9. “Greenwich time best, longitude west.” There I was. In west longitude beyond a doubt.

Again alas and alack! The Correct Magnetic Course was not the Compass Course. There was another sly little devil lying in wait to trip me up and land me smashing on the reefs of Vatu Leile. This little devil went by the name of Deviation. I read: “The total number of degrees is 360. Subtract the 184° west longitude from 360°, and you will get 176° east longitude.” For years, this occurrence was a topic of conversation in Pont-l’Eveque. But Felicite took no credit to herself, and probably never knew that she had been heroic.